Google Translate yepyeni özelliklere kavuştu: Yüzyüze modu ve daha fazlası

Google’ın tanınmış tercüme uygulaması Google Translate, hem internet hem de Translate (Çeviri) tatbik tarafında devamlı olarak güncellenmeye devam ediyor. Bu bağlamda kısa süre ilkin gösterilen 7.12 versiyonu birtakım coşku verici özellikleri bununla beraber getirdi. İşte Yüz yüze modu da dahil olmak suretiyle Google Translate’e eklenen yeni özellikler…

Google Translate görülmemiş özelliklere kavuştu

Yeni güncellemenin emsalsiz en dikkat çeken özelliklerinden biri ”Face-to-Face mode” (Yüz Yüze modu) diyebiliriz. Bu hususiyet kapsamında uygulamanın kullanıcı arayüzünün üst yarısı ters dönecek ve böylelikle siz konuşurken öteki şahıs çevrilen metni anında görebilecek. Tabii ki bu özelliğin ters bir biçimde kullanılabileceğini de belirtmekte yarar var. Böylece kültürler arası iletişim daha basit hale gelecek diyebiliriz. 

Ayrıca yeni güncelleme, kullanıcı arayüzünde de birkaç görünür değişim içeriyor. Örneğin sol alt köşedeki Konuşma modu simgesinin yerini El Yazısı giriş düğmesi alacak. Bu buton yabancı dilde metin yazmanıza imkân tanırken ve çevrilmiş metin derhal üstünde görünecek.

Öte taraftan Konuşma moduna da artık mikrofon butonuna basılarak erişilebiliyor. Dokunduktan sonrasında sağ üst köşede Konuşma modunu etkinleştirecek bir ”mesaj kutusu” simgesi göreceksiniz. Ek olarak mikrofon düğmesi de yeni bir animasyonlu tasarıma kavuşacak.

Bir öteki yenilikse seslendirme bölümünde. Otomatik oynatma artık kullanıcı konuştuktan sonrasında çevirileri anında seslendirebiliyor. Ayrıca Google, otomatik dil idrak etme özelliğini sesli moda getirmiş. Böylece uygulama, konuştuğunuz dili kendiliğinden algılayacak ve manuel olarak seçmeniz gerekmeyek. Ayrıca Yüz yüze modu dahil olmak suretiyle birtakım özelliklerin kademeli olarak kullanıma sunulduğunu hatırlatalım. Bu nedenle kullananların bir müddet daha beklemesi gerekebilir.